Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Pillig

Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
Weihnachten steht vor der Tür und der Jahreswechsel 2020 auf 2021 nähert sich.
Ein Jahr geht zu Ende dessen Verlauf man sich im Januar so nicht vorgestellt hätte. Ein Jahr das leider auch in die Geschichte eingehen wird.
Im Frühjahr, mit dem Einzug des Coronavirus (SARS-CoV-2) in unser aller Leben, mussten wir viele Einschränkungen hinnehmen, welche auch immer noch auf unseren Alltag Einfluss haben.
So wurde u. a. zum Schutz unserer Gesundheit vor dem Virus im März /April ein „Lockdown“ über Deutschland ausgesprochen. Die Pandemie führte zur Absage / Einschränkungen aller unserer Veranstaltungen und Feiern. Urlaubs- und Reisepläne konnten nicht wie gewohnt und gewünscht durchgeführt werden. Das Umarmen und Händeschütteln von uns lieb gewonnenen Menschen ist aufgrund der Abstands- und Hygieneregel untersagt. In vielen Bereichen muss Mund- und Nasenschutz getragen werden. Durch den nun erneuten „harten Lockdown“, vorerst bis zum 10. Januar 2021, werden wir erneut viele Einschränkungen hinnehmen müssen. Mit der Hoffnung auf einen neuen Impfstoff werden wir aber auch diese Zeit überstehen.

Auch Weihnachten, das Fest zur Geburt von Jesus Christus, traditionell ein Fest, an dem sich die ganze Familie zusammen findet, muss in diesem Jahr im Schatten eines „harten Lockdown“ gefeiert werden. Trotz all diesen widrigen Umständen lassen Sie das Licht der Weihnachten in ihr Haus und ihr Herz. Kommen Sie zur Ruhe und genießen sie die festliche Zeit.
Zum Ende dieses Jahres möchte ich die Gelegenheit nutzen, allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, den Beschäftigten der Ortsgemeinde, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verbandsgemeinde Maifeld sowie allen Firmen und Institutionen zu danken, welche sich zum Wohl des Dorfes eingesetzt haben.
Mein besonderer Dank und Respekt geht an die Menschen, welche sich bereit erklärt haben, in der „Helfergruppe Pillig“ mitzuwirken, um ihre Mitmenschen in dieser „Coronazeit“ zu unterstützen.Dem Ortsgemeinderat danke ich für die gute Zusammenarbeit.
Ich wünsche Ihnen persönlich, wie auch im Namen des Ortsgemeinderates ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest sowie vor allen Dingen Gesundheit und mögen Ihre Wünsche für das Jahr 2021 in Erfüllung gehen.
Uns allen wünsche ich, dass wir im Jahr 2021 wieder zu unserem „normalen“ Leben zurückfinden können.
Bleiben Sie tapfer und zuversichtlich.
Achten Sie auf sich und ihre Mitbürger – bleiben Sie gesund.

Horts Klee
Ortsbürgermeister